Informazioni utili
| La presenza di sezioni internazionali italiane nell’ambito del sistema dell’educazione nazionale francese è il frutto di accordi intergovernativi tra Francia e Italia che prevedono un reciproco scambio culturale e linguistico. | La Section Internationale Italienne du Lycée Montebello est intégrée dans le programme des Sections Internationales que l´Italie soutient en France et regroupe les niveaux scolaires du collège et du lycée. |
| Finalità –> Acquisizione di un elevato livello di competenza linguistica e una approfondita conoscenza della storia e della cultura italiana per allievi italiani e non. | Objectifs –> Acquisition d’un très haut niveau de compétence linguistique et une connaissance approfondie de l’histoire culture et de la culture italienne pour des élèves français ou autres. |
| Programmi –> Apprendimento delle competenze linguistiche al collège Franklin e letterarie al lycée (studio dei classici e degli scrittori contemporanei). I programmi di storia e geografia prevedono una didattica condivisa con i colleghi francesi. | Programmes –> Axé sur l’apprentissage de la langue jusqu’au collège, l’accent est mis sur la littérature au lycée (étude des classiques et des écrivains contemporains). Les programmes d’Histoire-Géographie prévoient une méthodologie partagée avec les Professeurs français. |
| Orario –> L’insegnamento delle materie della sezione è di 9 ore settimanali, di cui 7 di lingua e letteratura italiana e 2 ore di storia e geografia. | Les horaires –> L’enseignement des matières de la section est assuré pendant 9 heures hebdomadaires réparties en 7 heures de langue et littérature italiennes et 2 heures en histoire et géographie. |
| Requisiti di ammissione –> Ottimi risultati scolasticiConoscenza orale e scritta della lingua italiana.Superare:un test orale e scritto (periodo maggio-settembre) per accertare il livello di conoscenza della lingua italianaun test di francese e di matematica (per gli allievi provenienti dal sistema educativo italiano) | Conditions d’admission –> Un excellent dossier académique.Une connaissance orale et écrite de la langue italienne.Réussirun test écrit et oral (dans la période allant de mai à septembre) qui devra évaluer le niveau de connaissance de la langue italienneUn test de français et de mathématiques (pour les élèves qui viennent d´un système éducatif non français) |
| Ogni anno, la giornata Portes Ouvertes permette di conoscere il funzionamento della sezione e del complesso scolastico | Chaque année, une journée Portes Ouvertes donne l´occasion de connaître le fonctionnement de la Section Internationale |
| I docenti –> I docenti di nazionalità italiana, o abilitati per l’insegnamento di Italiano e storia e Geografia nei rispettivi ordini di scuola, sono selezionati per concorso dal Ministero degli affari Esteri e dal Rectorat di Lille | Les professeurs –> Les professeurs sont de nationalité italienne, dotés des diplômes italiens requis pour enseigner les disciplines dans les niveaux respectifs, ils sont ensuite recrutés par des concours du Ministère des Affaires Etrangères et du Rectorat de Lille |